1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:31,380 --> 00:01:34,920
[විශේෂ කාන්තාව]

3
00:01:35,550 --> 00:01:37,650
[4 වැනි කථාංගය]

4
00:01:44,030 --> 00:01:45,190
ඔබ මෙය සොයනවාද?

5
00:01:47,310 --> 00:01:48,110
ෂියාඕ මහතා,

6
00:01:48,150 --> 00:01:49,350
මෙය ඔබට කුළුබඩුවක් වේ.

7
00:01:49,380 --> 00:01:50,700
ඔබට එය මට ආපසු ලබා දිය හැකිද?

8
00:01:51,509 --> 00:01:53,270
මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් වංක වෙයි කියලා.

9
00:01:53,550 --> 00:01:54,229
ඔයා මට කලින් දුන්නා නම්,

10
00:01:54,229 --> 00:01:55,240
මම ආපහු එන්නේ නැහැ.

11
00:01:55,380 --> 00:01:56,110
ඔබ සාධාරණ යැයි ඔබ සිතනවාද?

12
00:01:56,110 --> 00:01:57,270
මම දැනටමත් ඔබට යන්න දී ඇත.

13
00:01:58,160 --> 00:01:59,030
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

14
00:01:59,509 --> 00:02:00,070
එය ආපසු දෙන්න!

15
00:02:00,780 --> 00:02:01,380
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

16
00:02:02,710 --> 00:02:03,770
පරක්කු වෙනවා.

17
00:02:04,070 --> 00:02:05,080
කලින් ආපසු යන්න.

18
00:02:05,230 --> 00:02:06,820
කාන්තාවක් පිටත සිටීම ආරක්ෂිත නොවේ.

19
00:02:07,750 --> 00:02:09,310
ස්තූතියි, ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

20
00:02:11,050 --> 00:02:13,570
එහෙනම් මම ඔයාව තනි කරන්නම් මිස්ටර් ෂියාඕ.

21
00:02:14,350 --> 00:02:15,310
අපි බලාගෙන ඉමු.

22
00:02:22,350 --> 00:02:24,310
අද ඔබ සහභාගී වීමට නියමිතයි

23
00:02:24,550 --> 00:02:26,970
ඇකඩමියේ ඉතිහාසයේ වඩාත්ම දුෂ්කර දුනු විදීමේ තරඟය.

24
00:02:27,870 --> 00:02:30,270
ඩීන් ඔයාව දන්නවා මහත්තයෝ

25
00:02:30,470 --> 00:02:31,390
සෙල්ලම් විතරයි

26
00:02:31,390 --> 00:02:33,360
සෑම දිනකම විසිතුරු දුනු සමග.

27
00:02:33,950 --> 00:02:34,790
ඉතින් අද,

28
00:02:35,150 --> 00:02:37,380
ඔහු දුනු වෙනුවට කළු දුනු තැබුවේය.

29
00:02:38,660 --> 00:02:39,070
කළු දුනු?

30
00:02:39,070 --> 00:02:40,310
Yiyang ඇකඩමිය

31
00:02:40,430 --> 00:02:41,870
කවදාවත් ඇතුල් වෙන්නේ නැහැ

32
00:02:41,870 --> 00:02:44,640
කිසිම ශක්තියක් නැති දුර්වල සිසුන්.

33
00:02:47,320 --> 00:02:48,630
ඔබට දුන්න අඳින්න බැරි නම්,

34
00:02:49,150 --> 00:02:50,270
හැකි ඉක්මනින් නැති වෙන්න.

35
00:02:53,230 --> 00:02:53,870
සහෝ,

36
00:02:54,710 --> 00:02:55,860
ඔබ මීට පෙර මෙවැනි දුන්නක් භාවිතා කර තිබේද?

37
00:02:57,510 --> 00:02:57,980
නැත.

38
00:02:58,320 --> 00:03:00,160
කළු දුනු ඇත්තේ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්ට පමණි.

39
00:03:00,190 --> 00:03:01,510
සාමාන්‍ය මිනිස්සු මීට කලින් දැකලත් නෑ.

40
00:03:06,440 --> 00:03:07,230
පළමුවැන්නා කවුද?

41
00:03:16,630 --> 00:03:17,360
ඔබට කොහොම ද?

42
00:03:17,500 --> 00:03:18,100
මම.

43
00:03:19,390 --> 00:03:19,720
හරි හරී.

44
00:03:19,750 --> 00:03:21,710
මම ලී වෙන්ෂු. මම එය උත්සාහ කිරීමට කැමැත්තෙමි.

45
00:03:21,750 --> 00:03:22,110
හරි හරී.

46
00:03:23,070 --> 00:03:24,670
ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

47
00:03:24,990 --> 00:03:27,780
ඔබේ ඊතලයට ඉලක්කයට පහර දිය නොහැකි නම්,

48
00:03:28,030 --> 00:03:28,910
ඔබව Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළත් කළ නොහැක

49
00:03:29,510 --> 00:03:31,010
ඔබ ලිබරල් කලා විභාගයේ අංක 1 වුවත්.

50
00:03:38,070 --> 00:03:38,860
අත්පොළසන් දෙන්න!

51
00:03:39,350 --> 00:03:41,550
බ්‍රාවෝ! බ්‍රාවෝ!

52
00:03:51,310 --> 00:03:51,760
නියමයි!

53
00:03:52,070 --> 00:03:52,750
නියමයි!

54
00:03:55,960 --> 00:03:56,720
පුදුමයි!

55
00:04:03,590 --> 00:04:04,710
හොඳයි.

56
00:04:06,670 --> 00:04:07,690
මම ඉලක්කය දෙස බලන්නේ නැහැ

57
00:04:08,110 --> 00:04:09,380
මම ඊතලය මුදා හරින විට.

58
00:04:13,280 --> 00:04:14,480
නියමයි. අත්පොළසන් දෙන්න.

59
00:04:14,550 --> 00:04:15,760
ලී වෙන්ෂු. සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

60
00:04:16,000 --> 00:04:17,510
ඔබ Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළත් කර ඇත්නම්,

61
00:04:17,670 --> 00:04:19,310
මම ඔබව මගේ අවසාන ගෝලයා ලෙස ගන්නවා.

62
00:04:20,269 --> 00:04:21,589
එය මගේ ගෞරවයයි.

63
00:04:22,380 --> 00:04:23,150
ඔබට ඉවත් විය හැක.

64
00:04:27,320 --> 00:04:27,830
ලස්සන දුනු ශිල්ප කුසලතා.

65
00:04:27,860 --> 00:04:28,500
ඊළඟ එක.

66
00:04:37,300 --> 00:04:38,200
මම Zhou Ji.

67
00:04:38,930 --> 00:04:40,400
උපදේශක ෂෙන්. කරුණාකර මාව දැනුවත් කරන්න.

68
00:04:40,430 --> 00:04:40,800
ඉදිරියට එන්න.

69
00:04:41,510 --> 00:04:41,950
ඔව්.

70
00:04:56,080 --> 00:04:57,060
නරක නැහැ.

71
00:05:17,190 --> 00:05:18,200
ඒක නරක නැහැ.

72
00:05:18,260 --> 00:05:19,210
ඔහු වාසනාවන්ත විය.

73
00:05:21,960 --> 00:05:23,950
මේ තරුණ ස්වාමිවරු හරිම කඩවසම්.

74
00:05:23,990 --> 00:05:24,790
ඔව්.

75
00:05:24,790 --> 00:05:27,070
Zhou Ji යනු Yiyang හි වඩාත්ම කඩවසම් මිනිසා ය.

76
00:05:27,070 --> 00:05:28,150
Zhou Ji බලන්න.

77
00:05:28,520 --> 00:05:30,470
ඔහු සමූහයා තුළ කැපී පෙනේ.

78
00:05:30,950 --> 00:05:31,670
ඔබට ඉවත් විය හැක.

79
00:05:32,150 --> 00:05:33,390
නියමයි.

80
00:05:33,390 --> 00:05:34,670
විභාගය ආරම්භ වේ.

81
00:05:35,840 --> 00:05:36,680
දැඩි ලෙස පුහුණු වන්න.

82
00:05:37,150 --> 00:05:38,510
දුන්න හරිම සැරයි.

83
00:05:39,110 --> 00:05:40,750
මම කවදාවත් ඒක ඇඳලා නැහැ.

84
00:05:47,750 --> 00:05:48,510
Xiao මහතා, බලන්න.

85
00:05:48,510 --> 00:05:49,990
මගේ ඊතල තුනම ඉලක්කයට වැදුණා.

86
00:05:53,520 --> 00:05:54,120
ඊළඟ එක.

87
00:06:30,280 --> 00:06:31,180
තරුණයා.

88
00:06:31,200 --> 00:06:32,320
මට ඔබට යෝජනාවක් තිබේ.

89
00:06:34,460 --> 00:06:35,260
ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න.

90
00:06:43,320 --> 00:06:45,470
මට ඔබව දැවී යාමට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

91
00:07:21,580 --> 00:07:22,900
- කවුද මේක කළේ?
- මම...

92
00:07:39,360 --> 00:07:39,860
උපදේශක.

93
00:07:40,280 --> 00:07:41,320
අහන්න... මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

94
00:07:41,340 --> 00:07:42,050
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

95
00:07:42,190 --> 00:07:43,830
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

96
00:07:44,200 --> 00:07:44,600
මම නෑ...

97
00:07:50,220 --> 00:07:51,460
ඔබ හොඳ පහරක් එල්ල කළා!

98
00:07:54,330 --> 00:07:56,240
මම දශක ගණනාවක් තිස්සේ සටන් කලාව පුහුණු කරනවා.

99
00:07:56,260 --> 00:07:57,500
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

100
00:07:57,530 --> 00:07:59,260
ඔබ වැනි නිර්භීත දුනුවායෙක්.

101
00:08:00,020 --> 00:08:00,910
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

102
00:08:01,280 --> 00:08:03,560
මම ඔයාව මගේ අන්තිම ගෝලයා කරගන්නවා.

103
00:08:03,920 --> 00:08:05,100
මම... ෂියාඕ යූ.

104
00:08:05,120 --> 00:08:06,200
ඒක හොඳ නමක්.

105
00:08:08,120 --> 00:08:08,830
ෂියාඕ යූ.

106
00:08:08,860 --> 00:08:09,520
ලස්සනයි.

107
00:08:09,990 --> 00:08:10,950
ලස්සනයි.

108
00:08:11,020 --> 00:08:11,780
ඒක හොඳ නමක්.

109
00:08:13,480 --> 00:08:14,790
ලස්සනයි.

110
00:08:17,960 --> 00:08:18,480
මම...

111
00:08:18,760 --> 00:08:19,160
මම...

112
00:08:19,680 --> 00:08:20,110
අපොයි.

113
00:08:21,860 --> 00:08:23,560
ඔවුන් සියල්ලෝම දක්ෂ දුනුවායෝ ය.

114
00:08:26,570 --> 00:08:27,010
ඉක්මන් කරන්න.

115
00:08:27,040 --> 00:08:28,670
චෙන් මහත්තයාගේ පන්තියට අපි පරක්කු වෙනවා.

116
00:08:29,440 --> 00:08:32,280
ෂෝ මහතා ඉතා කඩවසම් ය.

117
00:08:36,720 --> 00:08:37,309
අපි පරක්කු වෙනවා.

118
00:08:37,309 --> 00:08:38,240
ඇයි ඔයා තාම චැට් කරන්නේ?

119
00:08:38,240 --> 00:08:38,679
අපි යමු.

120
00:08:53,510 --> 00:08:54,800
එහි දර්ශන තලය කෙසේද?

121
00:08:58,270 --> 00:08:59,340
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

122
00:09:03,200 --> 00:09:04,680
සය කලාව අනුව,

123
00:09:05,230 --> 00:09:07,600
මම අශ්වාරෝහක හා දුනු ශිල්පයට නරකයි.

124
00:09:08,320 --> 00:09:10,000
ඔබේ උදව් නොමැතිව,

125
00:09:10,030 --> 00:09:11,230
මට ඉලක්කය මග හැරෙන්නට ඇත.

126
00:09:12,920 --> 00:09:14,120
ඔබට ස්තුතියි,

127
00:09:14,760 --> 00:09:15,400
මාව ඇකඩමියට ඇතුළත් කළා.

128
00:09:15,910 --> 00:09:16,620
මම...

129
00:09:16,750 --> 00:09:17,220
මම...

130
00:09:24,110 --> 00:09:25,170
මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිමි.

131
00:09:25,200 --> 00:09:25,880
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

132
00:09:25,880 --> 00:09:27,820
මම මේ ගැන සෝං මාමාට නොකියමි.

133
00:09:31,800 --> 00:09:32,440
ඉන්න.

134
00:09:33,790 --> 00:09:35,760
මට එකපාරටම මතක් වුනා

135
00:09:35,760 --> 00:09:38,390
ඔබ දිගටම මට කරදර කළා.

136
00:09:39,120 --> 00:09:41,250
ඔබ එක දෙයක් කිව්වට තවත් දෙයක් කරනවා.

137
00:09:42,170 --> 00:09:44,370
මට ඇත්තටම කියන්න ඕන මාමා ගීතය

138
00:09:44,400 --> 00:09:46,120
ඔබ කළ දේ ගැන.

139
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
ඔයා එයාට කියන්න එඩිතර වෙන්න එපා.

140
00:09:47,660 --> 00:09:48,320
මම එඩිතරයි.

141
00:09:50,390 --> 00:09:51,010
කුමක් ද?

142
00:09:51,400 --> 00:09:51,960
ඔයා බය වෙලාද?

143
00:09:52,870 --> 00:09:54,240
ඔබ මෙය කලින් තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි.

144
00:09:55,160 --> 00:09:56,440
ඔබ මට කලින් ලිපිය ලබා දුන්නේ නම්,

145
00:09:56,440 --> 00:09:57,520
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත, හරිද?

146
00:09:58,150 --> 00:09:59,080
පහළට එන්න.

147
00:09:59,710 --> 00:10:00,310
අපි කතා කරමු.

148
00:10:03,030 --> 00:10:03,680
නැත.

149
00:10:04,230 --> 00:10:05,240
අපිට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

150
00:10:10,760 --> 00:10:12,090
ඔබ එහි සිරවී සිටිනවාද?

151
00:10:16,670 --> 00:10:17,920
කවුද එහෙම කිව්වේ?

152
00:10:19,790 --> 00:10:21,710
මම මෙහි සඳ මත රස විඳිමි.

153
00:10:22,170 --> 00:10:22,560
නැත.

154
00:10:22,720 --> 00:10:23,840
මම හිරු රස විඳිමි.

155
00:10:24,200 --> 00:10:25,320
දර්ශනය විශිෂ්ටයි.

156
00:10:28,920 --> 00:10:29,840
ඔබට ඇත්තටම මගේ උදව් අවශ්‍ය නැද්ද?

157
00:10:29,880 --> 00:10:30,640
සවන් දෙන්න.

158
00:10:30,640 --> 00:10:32,780
මට ඕන නම් බහින්න ලේසියි.

159
00:10:33,160 --> 00:10:33,930
බලන්න මගේ...

160
00:11:08,200 --> 00:11:09,040
ෂියාඕ මහතා.

161
00:11:11,280 --> 00:11:12,910
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

162
00:11:13,720 --> 00:11:14,510
යුනියන්ග්.

163
00:11:15,230 --> 00:11:17,100
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

164
00:11:19,440 --> 00:11:20,840
- මම වෙඩි තැබීමේ පරාසයෙන් එළියට ආවා.
-මහතා. Xiao අහිමි විය.

165
00:11:20,840 --> 00:11:21,590
- උපදේශක ශේන් කිව්වා එයාට මාව බලන්න ඕන කියලා.
- මට ඔහුව මුණගැසුණා.

166
00:11:21,590 --> 00:11:23,160
- මම ඔහුට පාර පෙන්නුවා.
- ඇය මට කියන්න ආවා.

167
00:11:29,140 --> 00:11:31,210
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

168
00:11:31,380 --> 00:11:33,280
- උපදේශක ෂෙන් ෂියාඕ මහතා හමුවීමට අවශ්‍යයි.
- වෙඩි තැබීමේ පරාසයෙන් එළියට ආවට පස්සේ මම අතරමං වුණා.

169
00:11:33,280 --> 00:11:34,480
- එවිට ඇය මට කිව්වා
- ඊට පස්සේ මම එයාට කිව්වා

170
00:11:34,480 --> 00:11:35,740
- සහ මට මාර්ගය පෙන්නුවා.
- සහ ඔහුට මාර්ගය පෙන්නුවා.

171
00:11:39,490 --> 00:11:41,440
එය එතරම් අමුතු ශබ්දයක් වන්නේ ඇයි?

172
00:11:43,600 --> 00:11:44,040
කිංරුඕ.

173
00:11:44,060 --> 00:11:45,640
මම ඔබට පසුව පැහැදිලි කරන්නම්.

174
00:11:45,680 --> 00:11:46,200
හොඳයි...

175
00:11:46,320 --> 00:11:47,480
අපි පරක්කු වෙනවා.

176
00:11:47,480 --> 00:11:48,760
අපි මුලින්ම පන්තියට යමු.

177
00:11:48,760 --> 00:11:49,480
ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

178
00:11:49,520 --> 00:11:50,450
අපි පරක්කු වෙනවා.

179
00:11:50,480 --> 00:11:50,920
අපි යමු.

180
00:11:51,040 --> 00:11:51,760
අපි පරක්කු වෙනවා.

181
00:12:11,830 --> 00:12:13,270
Xiao මහතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

182
00:12:13,750 --> 00:12:14,480
කලබල වෙන්න එපා.

183
00:12:14,510 --> 00:12:15,640
එයාට පන්තියට යන්න ඕන නෑ.

184
00:12:20,030 --> 00:12:22,990
මම මේ ඇකඩමියේ හැම ගහකටම නැඟලා තියෙනවා.

185
00:12:30,560 --> 00:12:31,300
මගේ ලිපිය කොහෙද?

186
00:12:31,330 --> 00:12:33,850
[ජික්සියන් තානායම]

187
00:12:35,160 --> 00:12:38,960
මම නැවතත් නොසැලකිලිමත් විය.

188
00:12:43,680 --> 00:12:44,840
ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ, ෂියාඕ මහත්තයා?

189
00:12:48,440 --> 00:12:49,120
කිසිවක් නැත.

190
00:12:49,440 --> 00:12:51,160
මම වැදගත් දෙයක් ගෙදර දාලා ගියා.

191
00:12:51,920 --> 00:12:52,710
මට ඒක හොයාගන්න බෑ.

192
00:12:53,640 --> 00:12:55,530
මට ඔබට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?

193
00:12:55,750 --> 00:12:58,350
ෂු මෙනවිය හරිම කපටියි.

194
00:12:59,560 --> 00:13:00,040
කුමක් ද?

195
00:13:03,360 --> 00:13:04,190
මම මොකුත් කිව්වේ නැහැ.

196
00:13:04,680 --> 00:13:06,330
චෞ මහතා, කරදර නොවන්න.

197
00:13:17,810 --> 00:13:18,550
මාර්ගය වන විට, ෂෝ මහතා,

198
00:13:19,820 --> 00:13:22,190
ඔබ Zhu මෙනවිය හුරුපුරුදුද?

199
00:13:23,760 --> 00:13:24,800
ෂියාඕ මහතා, ඔබ මෙය දන්නවා.

200
00:13:25,200 --> 00:13:26,320
ඇය සමඟ මගේ සම්බන්ධය

201
00:13:27,200 --> 00:13:28,630
ඔබ එදා මට කියන්නට ඉඩ නොදුන් සියල්ල එයයි.

202
00:13:31,200 --> 00:13:31,820
එතකොට වෙන දෙයක් නෑ.

203
00:13:38,730 --> 00:13:40,390
ඇයි එහෙම ඇහුවේ?

204
00:13:43,120 --> 00:13:44,030
මටත් ඔබෙන් අහන්න ඕන

205
00:13:47,040 --> 00:13:48,340
ඇයි මේ පුද්ගලයා මෙතරම් විශේෂ.

206
00:13:49,120 --> 00:13:49,860
විශේෂ?

207
00:13:50,720 --> 00:13:51,700
ඇයගේ විශේෂත්වය කුමක්ද?

208
00:13:54,320 --> 00:13:55,520
ඇය

209
00:13:57,280 --> 00:13:58,410
ඉතා කරදරකාරී.

210
00:14:35,270 --> 00:14:36,920
ෂැං මහතාගේ වේගය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

211
00:14:37,320 --> 00:14:39,270
වට ගමනක් යාමට අවම වශයෙන් විනාඩි 10 ක් පමණ ගතවනු ඇත.

212
00:14:39,720 --> 00:14:40,650
ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.

213
00:15:01,060 --> 00:15:02,810
ෂැං මහතා තවමත් එය සලකුණු කර නැත.

214
00:15:05,120 --> 00:15:05,920
ෂියාඕ යූ.

215
00:15:06,170 --> 00:15:07,010
දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ පැත්තේ නැත.

216
00:15:07,050 --> 00:15:07,860
මට බනින්න එපා.

217
00:15:16,430 --> 00:15:19,180
Xiao Yu ගේ අත් අකුරු ඉතා හොඳ බව මම දැන සිටියේ නැත.

218
00:15:21,360 --> 00:15:23,240
මිනිසෙකුගේ අත් අකුරු ඔහුගේ චරිතය පිළිබිඹු කරන බව කියනු ලැබේ.

219
00:15:24,680 --> 00:15:25,830
එය සත්‍ය නොවන බව පෙනේ.

220
00:15:32,560 --> 00:15:34,020
ඔහු කරදරකාරී වුවද,

221
00:15:34,760 --> 00:15:36,200
මම එය වෙනස් කළහොත්,

222
00:15:36,600 --> 00:15:38,720
මම ඔහුගේ අනාගතය විනාශ කරමි.

223
00:15:41,130 --> 00:15:42,000
නමුත් ඔහු ඇත්තටම කරදරකාරීයි.

224
00:15:42,020 --> 00:15:43,060
ඔහු මට තර්ජනය පවා කළා.

225
00:15:47,420 --> 00:15:47,980
නමුත්...

226
00:15:49,670 --> 00:15:49,980
එය අමතක කරන්න.

227
00:15:50,440 --> 00:15:51,630
මෙය විනීත පුද්ගලයෙක් කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

228
00:15:52,080 --> 00:15:53,180
මම එහෙම කලොත්,

229
00:15:53,810 --> 00:15:55,240
සින්දු පවුලේ දුවෙක් වෙන්න මට සුදුසු නැහැ.

230
00:16:04,490 --> 00:16:05,370
අපොයි නෑ!

231
00:16:05,400 --> 00:16:05,720
මෙම...

232
00:16:05,740 --> 00:16:06,520
සුභ උදෑසනක්, ෂැං මහතා.

233
00:16:08,610 --> 00:16:09,400
මට සමාවෙන්න, Xiao Yu.

234
00:16:09,420 --> 00:16:10,710
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

235
00:16:10,740 --> 00:16:11,680
මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න.

236
00:16:12,000 --> 00:16:13,140
සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

237
00:16:31,160 --> 00:16:32,350
- ඔබ?
- සර්.

238
00:16:32,740 --> 00:16:34,110
මගේ තරුණ ස්වාමියා මෙහි සිටිනවාද?

239
00:16:38,200 --> 00:16:38,600
මාමා හූ?

240
00:16:38,600 --> 00:16:39,200
තරුණ මාස්ටර්.

241
00:16:39,360 --> 00:16:39,980
ඔබ අවසානයේ...

242
00:16:42,650 --> 00:16:44,000
මම අන්තිමට ඔයාව හොයාගත්තා තරුණ මාස්ටර්.

243
00:16:44,580 --> 00:16:45,600
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

244
00:16:48,230 --> 00:16:50,820
සර්. මේ දිනවල මගේ තරුණ ස්වාමියා රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.

245
00:16:51,530 --> 00:16:52,730
මම ඔබේ නවාතැන් දික් කර ගැනීමට උදව් කළෙමි

246
00:16:53,000 --> 00:16:54,010
මගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට.

247
00:16:54,600 --> 00:16:55,600
මම පැසසුමට ලක් වෙමි.

248
00:16:56,330 --> 00:16:58,050
එය කේක් කෑල්ලක් පමණි.

249
00:16:58,820 --> 00:16:59,500
ෂෝ මහතා,

250
00:16:59,880 --> 00:17:00,720
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

251
00:17:02,840 --> 00:17:03,320
මාමා හූ.

252
00:17:04,760 --> 00:17:05,270
මා සමග එන්න.

253
00:17:16,160 --> 00:17:16,760
මාමා හූ.

254
00:17:17,880 --> 00:17:19,339
ඔයා දන්නවද ඔයාට මට සල්ලි දෙන්න අමතක වෙලා කියලා?

255
00:17:20,599 --> 00:17:21,329
මම කඩිමුඩියේ පිටව ගියෙමි.

256
00:17:21,800 --> 00:17:23,160
ඇත්තටම මම කඩිමුඩියේ ගියා.

257
00:17:23,440 --> 00:17:23,800
මම...

258
00:17:28,119 --> 00:17:28,600
හරි.

259
00:17:29,880 --> 00:17:31,250
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

260
00:17:32,270 --> 00:17:32,880
ඔහු මට කිව්වා.

261
00:17:37,000 --> 00:17:37,690
තරුණ මාස්ටර්.

262
00:17:38,330 --> 00:17:40,170
මම ඔබට එහා පැත්තේ කාමරයක් වෙන් කර ගත්තෙමි.

263
00:17:40,380 --> 00:17:41,580
මට ඔයාගේ ගමන් මලු එතනට ගෙනියන්න දෙන්න.

264
00:17:43,580 --> 00:17:44,090
හරි හරී.

265
00:17:57,930 --> 00:17:58,320
ෂෝ මහතා,

266
00:17:59,440 --> 00:18:00,610
අපි එකට බොන්නෙමු

267
00:18:01,140 --> 00:18:01,930
කාමරය සූදානම් වූ පසු.

268
00:18:05,760 --> 00:18:06,800
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

269
00:18:07,480 --> 00:18:09,160
මට මත්පැන් පාලනය කළ නොහැක.

270
00:18:10,250 --> 00:18:12,080
ඔබ වැනි දක්ෂ මිනිසෙකුට මත්පැන් පාලනය කළ නොහැකිද?

271
00:18:12,820 --> 00:18:14,280
ඉතිහාසය පුරාම, දක්ෂ පුද්ගලයින්ට බොහෝ විට ආදර හැඟීම් ඇත.

272
00:18:14,880 --> 00:18:16,160
ඔබ ඕනෑවට වඩා සන්සුන් ය.

273
00:18:18,220 --> 00:18:19,290
මම බොන්න හොඳ නැහැ.

274
00:18:19,840 --> 00:18:20,450
මට බයයි

275
00:18:20,970 --> 00:18:22,250
මට ඔයා එක්ක විනෝද වෙන්න බෑ.

276
00:18:23,160 --> 00:18:23,570
හරි හරී.

277
00:18:24,280 --> 00:18:25,520
එතකොට මම ඔයාට බල කරන්නේ නැහැ.

278
00:18:26,010 --> 00:18:26,790
ෂෝ මහතා. කලින් විවේක ගන්න.

279
00:18:27,040 --> 00:18:27,550
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

280
00:18:30,000 --> 00:18:30,490
ෂියාඕ මහතා.

281
00:18:33,610 --> 00:18:34,700
ඔබ මට තේ බොන්නට ආරාධනා කළහොත්,

282
00:18:34,910 --> 00:18:35,600
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.

283
00:18:37,910 --> 00:18:38,350
ෂුවර්.

284
00:18:38,920 --> 00:18:39,360
හෙට.

285
00:19:00,400 --> 00:19:00,950
මාමා හූ.

286
00:19:01,770 --> 00:19:03,260
ඔබ ආපසු ගෙන ආ වයින් ඉතා රසවත්.

287
00:19:03,720 --> 00:19:04,050
ඉක්මන් කරන්න.

288
00:19:04,190 --> 00:19:04,710
පැමිණ එය උත්සාහ කරන්න.

289
00:19:15,920 --> 00:19:16,450
තරුණ මාස්ටර්.

290
00:19:17,240 --> 00:19:19,450
මට සමාවෙන්න මේ දවස් වල ඔයාලට අපහසුතාවයක් වෙනවට.

291
00:19:20,790 --> 00:19:21,290
එය අමතක කරන්න.

292
00:19:21,600 --> 00:19:22,230
ආයෙ ඒක කරන්න එපා.

293
00:19:23,590 --> 00:19:24,040
ඒ කෙසේ වුවත්,

294
00:19:25,660 --> 00:19:27,300
ඔබ මෙවර කිසිවක් සොයා ගත්තේද?

295
00:19:28,360 --> 00:19:29,330
විවාහ ගිවිස ගැනීම

296
00:19:29,640 --> 00:19:31,990
සොන්ග් ෂු ඉතා තරුණ වියේදී තීරණය කරන ලදී.

297
00:19:33,160 --> 00:19:35,230
නමුත් Song Xu ඇකඩමිය පිහිටුවීමෙන් පසුව,

298
00:19:35,680 --> 00:19:37,790
පවුල් දෙක එතරම් සමීප නොවීය.

299
00:19:38,440 --> 00:19:39,710
සොන්ග් ෂු බව පෙනේ

300
00:19:40,250 --> 00:19:42,210
හිතාමතාම අපේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.

301
00:19:42,890 --> 00:19:45,100
සියල්ලට පසු, Xiao පවුලට අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ කෙනෙකු සිටී.

302
00:19:47,340 --> 00:19:48,290
විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන,

303
00:19:49,070 --> 00:19:52,260
පවුල් දෙක මෑත වසරවලදී එකඟතාවයකට පැමිණ ඇත.

304
00:19:52,840 --> 00:19:53,830
ඔවුන් එය නැවත කිසි දිනක සඳහන් කළේ නැත.

305
00:19:54,570 --> 00:19:56,250
ඒ නිසා එය සැලසුම් කළ ළමා විවාහ ගිවිස ගැනීමකි.

306
00:19:58,050 --> 00:19:59,610
මට එයාලගේ සතුට නැති කරන්න බෑ.

307
00:20:01,410 --> 00:20:02,800
නමුත් මම එය විනාශ නොකරන්නේ නම්,

308
00:20:02,800 --> 00:20:03,730
එය හොඳද?

309
00:20:03,750 --> 00:20:04,660
නැත්නම් ඇයට නරකද?

310
00:20:06,490 --> 00:20:08,070
විවාහ ගිවිස ගැනීම වාචික පොරොන්දුවක් පමණි.

311
00:20:08,330 --> 00:20:09,530
විධිමත් ලිපියක් නොමැත.

312
00:20:10,680 --> 00:20:11,520
පවතින තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්,

313
00:20:11,840 --> 00:20:13,680
Xiao Chuanzhong හට විධිමත් ලිපියක් ලිවීමට අවශ්‍ය වුවද,

314
00:20:14,310 --> 00:20:15,540
මට බයයි පරක්කු වෙයි කියලා.

315
00:20:16,540 --> 00:20:19,460
සොන්ග් ෂූ ඔබව දුටුවහොත්, මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

316
00:20:19,800 --> 00:20:21,940
ඔහු නැවත විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැන සඳහන් කරනු ඇත.

317
00:20:23,690 --> 00:20:25,300
එවිට මට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත යුතුය

318
00:20:25,630 --> 00:20:26,650
ඔහු විධිමත් ලිපියක් ලිවීමට පෙර.

319
00:20:29,340 --> 00:20:30,370
ලැයිස්තුව හෙට නිකුත් කෙරේ.

320
00:20:30,850 --> 00:20:31,570
ඔබ ඇතුළත් කර ඇත්නම්,

321
00:20:31,970 --> 00:20:34,050
අනාගතයේදී අපට ක්‍රියාමාර්ග ගැනීමට පහසු වනු ඇත.

322
00:20:35,170 --> 00:20:36,210
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබට සව්දිය.

323
00:20:37,760 --> 00:20:38,710
එය පහසුයි.

324
00:20:43,450 --> 00:20:43,840
අපි යමු.

325
00:20:43,940 --> 00:20:45,170
අපි එකට ලැයිස්තුව බලන්න යමු.

326
00:20:45,590 --> 00:20:46,740
යාන් ආර්යාව ගියා.

327
00:20:46,920 --> 00:20:47,850
ඉක්මන් කරන්න.

328
00:20:50,770 --> 00:20:51,350
Xiaoyue.

329
00:20:51,610 --> 00:20:52,360
ඉක්මන් කරන්න. අපි යමු.

330
00:20:52,930 --> 00:20:54,410
මොකක්ද හදිස්සියේ?

331
00:20:54,850 --> 00:20:55,930
අපි යමු.

332
00:20:56,360 --> 00:20:56,800
ෂාඕ ආර්යාව.

333
00:20:56,800 --> 00:20:57,600
ඔවුන් සියල්ලෝම පිටත්ව ගොස් ඇත.

334
00:20:58,040 --> 00:20:58,720
ෂාඕ ආර්යාව.

335
00:20:59,530 --> 00:21:00,610
ඔයත් ලිස්ට් එක බලන්න යනවද?

336
00:21:01,240 --> 00:21:02,740
අනිත් හැමෝම උනන්දුයි.

337
00:21:02,770 --> 00:21:03,890
මම හිතන්නේ මම ඔවුන් සමඟ එකතු විය යුතුයි.

338
00:21:04,050 --> 00:21:04,780
මිස් ෂු ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

339
00:21:06,080 --> 00:21:06,970
මමත් යනවා.

340
00:21:07,940 --> 00:21:08,910
මම හිතන්නේ

341
00:21:09,490 --> 00:21:11,040
අංක 1 ෂෝ මහතා විය යුතුය.

342
00:21:13,940 --> 00:21:14,830
මම ඒක හැදුවා!

343
00:21:15,540 --> 00:21:16,470
මටත්.

344
00:21:16,690 --> 00:21:17,600
මටත්.

345
00:21:23,130 --> 00:21:23,810
ෂෝ මහතා.

346
00:21:24,340 --> 00:21:25,930
තාම පාන්දර. නිදිමත නැද්ද?

347
00:21:26,310 --> 00:21:27,110
ඇත්ත වශයෙන්ම,

348
00:21:27,330 --> 00:21:28,450
ඊයේ රෑ මට නින්ද ගියේ නැහැ.

349
00:21:28,560 --> 00:21:30,130
ඉතින් මටත් කලින් ලිස්ට් එක බලන්න එන්න පුළුවන්.

350
00:21:30,930 --> 00:21:31,410
ෂෝ මහතා.

351
00:21:32,720 --> 00:21:34,530
එය ඔබට තරමක් පහසුයි

352
00:21:35,170 --> 00:21:36,520
Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළත් කිරීමට.

353
00:21:37,970 --> 00:21:38,440
ෂියාඕ මහතා,

354
00:21:38,490 --> 00:21:39,650
අපි මුලින්ම ලැයිස්තුව දෙස බලමු.

355
00:21:44,130 --> 00:21:44,570
ෂියාඕ මහතා.

356
00:21:44,920 --> 00:21:45,450
අපි යමු.

357
00:21:46,400 --> 00:21:47,070
මාමා හූ.

358
00:21:47,230 --> 00:21:48,200
ඔයා ගිහින් මාව බලන්න.

359
00:21:48,860 --> 00:21:49,390
ෂියාඕ මහතා,

360
00:21:49,930 --> 00:21:50,730
ඇයි ඔයා පුද්ගලිකව බලන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

361
00:21:52,650 --> 00:21:52,970
මම...

362
00:21:56,650 --> 00:21:58,140
මිනිස්සු වැඩියි.

363
00:21:59,160 --> 00:22:01,270
ඒක... ටිකක් සෙනග.

364
00:22:03,120 --> 00:22:04,130
ජනාකීර්ණද?

365
00:22:08,080 --> 00:22:08,760
ෂියාඕ මහතා,

366
00:22:09,320 --> 00:22:10,760
ඔබ පෞද්ගලිකව ලැයිස්තුව දෙස බැලිය යුතුය

367
00:22:10,780 --> 00:22:11,450
සහතික විය යුතුයි.

368
00:22:11,450 --> 00:22:12,170
නෑ නෑ නෑ.

369
00:22:12,190 --> 00:22:13,170
- හොඳයි.
-ඉදිරියට එන්න.

370
00:22:13,410 --> 00:22:13,820
හොඳයි.

371
00:22:15,130 --> 00:22:15,650
මට ඔබේ නම සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

372
00:22:15,650 --> 00:22:16,580
ෂෝ මහතා. හොඳයි.

373
00:22:16,930 --> 00:22:17,280
මම...

374
00:22:17,280 --> 00:22:17,860
ඇත්තටම...

375
00:22:17,890 --> 00:22:18,960
සමාවෙන්න.

376
00:22:19,370 --> 00:22:20,210
ඔයාට ස්තූතියි.

377
00:22:20,210 --> 00:22:20,860
මගේ නමත් හොයාගන්න අමාරුයි.

378
00:22:20,910 --> 00:22:21,590
මට සමාවෙන්න.

379
00:22:25,060 --> 00:22:26,840
[යියැං ඇකඩමියට ඇතුළත් කළ සිසුන්ගේ ලැයිස්තුව]

380
00:22:25,340 --> 00:22:26,320
එක් පුද්ගලයෙක්.

381
00:22:26,440 --> 00:22:27,430
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

382
00:22:28,840 --> 00:22:30,570
මම ඒක හැදුවේ නැද්ද?

383
00:22:30,570 --> 00:22:31,530
ෂියාඕ මහතා සන්සුන් වන්න.

384
00:22:31,730 --> 00:22:32,410
අපි දිගටම බලමු.

385
00:22:32,570 --> 00:22:33,330
මම නෑ...

386
00:22:34,140 --> 00:22:35,330
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

387
00:22:35,530 --> 00:22:36,000
චලනය කරන්න!

388
00:22:36,000 --> 00:22:36,730
චලනය කරන්න!

389
00:22:37,920 --> 00:22:39,170
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

390
00:22:39,190 --> 00:22:39,490
ඔයා කව්ද?

391
00:22:39,490 --> 00:22:40,330
මේ කව්ද?

392
00:22:40,350 --> 00:22:40,800
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

393
00:22:40,840 --> 00:22:41,510
කට වහපන්!

394
00:22:43,820 --> 00:22:44,330
ඇයි ඔච්චර නපුරු?

395
00:22:44,350 --> 00:22:45,210
එය ලැයිස්තුවක් පමණි.

396
00:22:45,250 --> 00:22:45,940
ලොකු සීන් එකක් කරන්න ඕනද?

397
00:22:45,960 --> 00:22:47,110
එච්චර ලොකු සීන් එකක්.

398
00:22:47,650 --> 00:22:48,930
ඔච්චර ලොකු සීන් එකක් කරන්නේ නැත්තම්

399
00:22:49,160 --> 00:22:51,450
ඔහු ප්‍රාන්ත මහේස්ත්‍රාත්වරයාගේ පුතා බව පෙන්වන්නේ කෙසේද?

400
00:22:58,040 --> 00:23:00,040
ඒක එච්චර අමාරු නැහැ

401
00:23:00,610 --> 00:23:01,970
පුරාවෘත්ත Yiyang ඇකඩමියට ඇතුළත් කිරීමට.

402
00:23:02,270 --> 00:23:03,310
ඉතින් අහංකාරයි.

403
00:23:03,680 --> 00:23:04,340
ඔබ ඉවරද?

404
00:23:08,450 --> 00:23:09,170
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

405
00:23:09,690 --> 00:23:10,530
ඔබ මගේ දර්ශනය අවහිර කරනවා.

406
00:23:10,930 --> 00:23:11,780
ඔයා කව්ද?

407
00:23:11,810 --> 00:23:12,960
ඔයා කොහොමද අපේ තරුණ මාස්ටර්ට එහෙම කතා කරන්නේ?

408
00:23:12,980 --> 00:23:14,580
ආකල්පය. ආකල්පය.

409
00:23:15,870 --> 00:23:16,400
ඉදිරියට යන්න.

410
00:23:17,290 --> 00:23:17,740
ඔහ්, හරි.

411
00:23:18,440 --> 00:23:19,570
ඔබට තවමත් ඊළඟ වතාවේ දැකිය නොහැකි නම්,

412
00:23:19,590 --> 00:23:20,500
උඩ පනින්න.

413
00:23:20,880 --> 00:23:21,750
කරන්න දෙයක් නැති වෙලාවට වැඩිපුර කන්න.

414
00:23:21,930 --> 00:23:22,450
එය ඔබට උසට වැඩීමට උපකාරී වේ.

415
00:23:23,090 --> 00:23:23,530
අපි යමු.

416
00:23:23,930 --> 00:23:24,840
අපි යමු.

417
00:23:25,890 --> 00:23:26,450
තරුණ මාස්ටර්.

418
00:23:28,080 --> 00:23:29,160
-මහතා. ෂියාඕ. ෂියාඕ මහතා.
- තරුණ මාස්ටර්.

419
00:23:29,560 --> 00:23:30,250
ෂියාඕ මහතා.

420
00:23:30,810 --> 00:23:32,170
සමහර විට යමක් වැරදී ඇත.

421
00:23:32,250 --> 00:23:32,720
ෂෝ මහතා,

422
00:23:33,310 --> 00:23:33,990
මුලින්ම ආපසු යන්න.

423
00:23:34,670 --> 00:23:35,660
මට හදිසියේම යමක් මතක් විය.

424
00:23:36,050 --> 00:23:36,540
තරුණ මාස්ටර්.

425
00:23:36,680 --> 00:23:37,320
ඔයා කොහේද යන්නේ?

426
00:23:37,420 --> 00:23:38,020
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

427
00:23:38,850 --> 00:23:39,360
ෂියාඕ මහතා.

428
00:23:49,450 --> 00:23:50,530
ඔබ ජ්‍යෙෂ්ඨ කිංරුඕ ද?

429
00:23:51,690 --> 00:23:53,930
ෂියාඕ මහතා, ඔබට මගේ නම මතකද?

430
00:23:54,370 --> 00:23:55,660
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටිනවාද?

431
00:23:56,660 --> 00:23:57,030
නැත.

432
00:23:58,080 --> 00:23:58,710
මම...

433
00:23:59,200 --> 00:24:00,090
මට අහන්න ඕන

434
00:24:00,090 --> 00:24:02,610
විභාග ප්‍රශ්න පත්‍ර ලකුණු කළ ගුරුවරයා කොහෙද.

435
00:24:04,330 --> 00:24:05,170
එහේ.

436
00:24:06,090 --> 00:24:06,730
ඔයාට ස්තූතියි.

437
00:24:11,790 --> 00:24:12,890
ඔහු ගියේ ඇයි?

438
00:24:13,810 --> 00:24:14,570
යාන් ආර්යාව.

439
00:24:14,860 --> 00:24:16,570
ඒ Xiao මහතාද?

440
00:24:16,580 --> 00:24:17,740
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

441
00:24:17,930 --> 00:24:19,050
ඔහු යාන් ආර්යාව සමඟ සිටියේ ඇයි?

442
00:24:19,070 --> 00:24:20,110
-මම දන්නේ නැහැ.
- ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

443
00:24:22,470 --> 00:24:23,720
කිසිවක් නැත.

444
00:24:25,210 --> 00:24:26,850
කිසිවක් නැත.

445
00:24:27,250 --> 00:24:28,450
අපි ලිස්ට් එක බලන්න යන්නේ නැද්ද?

446
00:24:28,530 --> 00:24:29,130
අපි යමු.

447
00:24:30,010 --> 00:24:30,380
හරි.

448
00:24:30,410 --> 00:24:31,270
ඔව්. ලැයිස්තුව දෙස බලන්න.

449
00:24:31,290 --> 00:24:32,370
-අපි යමු.
-අපි යමු.

450
00:24:32,400 --> 00:24:33,200
ඉක්මන් කරන්න.

451
00:24:37,590 --> 00:24:38,430
අපි යමු. බැලීම නවත්වන්න.

452
00:24:40,560 --> 00:24:42,350
Zhou Ji අංක 1 වේ.

453
00:24:44,150 --> 00:24:45,560
මම ඔහු ගැන නිවැරදියි.

454
00:24:48,410 --> 00:24:48,850
කිංරුඕ.

455
00:24:49,250 --> 00:24:49,740
ඔබ සොයන්නේ කාගේ නමද?

456
00:24:49,770 --> 00:24:50,690
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

457
00:24:53,690 --> 00:24:56,380
ඔහු එතරම් සීතල වීම පුදුමයක් නොවේ.

458
00:25:00,410 --> 00:25:00,890
යුනියන්ග්.

459
00:25:01,600 --> 00:25:02,250
එන්න.

460
00:25:03,300 --> 00:25:05,410
Yiyang ඇකඩමිය ඔබේ පවුල විසින් ආරම්භ කරන ලද්දක් නොවේද?

461
00:25:05,430 --> 00:25:06,710
සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න

462
00:25:06,850 --> 00:25:08,820
ඇයි Xiao මහතා එය නොකළේ.

463
00:25:10,070 --> 00:25:11,100
එය නුසුදුසු ය.

464
00:25:11,130 --> 00:25:12,210
ඇයි?

465
00:25:12,230 --> 00:25:13,110
ඔබ පමණයි.

466
00:25:13,200 --> 00:25:15,160
ඔබට වඩා සුදුසු වෙන කිසිවෙක් නැත.

467
00:25:15,290 --> 00:25:16,290
එය සුදුසුයි.

468
00:25:16,330 --> 00:25:17,650
ඒ ඔබ විය යුතුය.

469
00:25:17,890 --> 00:25:19,360
කරුණාකර මට සහාය වන්න.

470
00:25:22,070 --> 00:25:24,310
ඔයා දන්නවා මගේ පවුලට නීති තියෙනවා.

471
00:25:24,340 --> 00:25:25,580
මගේ තාත්තා සැරයි.

472
00:25:25,900 --> 00:25:26,990
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.

473
00:25:27,930 --> 00:25:28,680
මේක කොහොමද?

474
00:25:28,910 --> 00:25:30,050
මම ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්.

475
00:25:30,440 --> 00:25:31,670
නැත්නම් මම ඔයාට ඕන දෙයක් අරන් දෙන්නම්.

476
00:25:32,000 --> 00:25:33,080
හරිද?

477
00:25:33,500 --> 00:25:34,910
යුනියන්ග්.

478
00:25:35,320 --> 00:25:35,790
චලනය කරන්න.

479
00:25:36,940 --> 00:25:37,670
ඉක්මන් කරන්න!

480
00:25:38,520 --> 00:25:39,080
සර්.

481
00:25:40,000 --> 00:25:40,870
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

482
00:25:40,910 --> 00:25:41,670
සර් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

483
00:25:41,700 --> 00:25:42,260
චලනය කරන්න.

484
00:25:43,770 --> 00:25:45,240
ඔයා හරිම රළුයි.

485
00:25:45,280 --> 00:25:46,210
මම ඔබට කියන්නම්.

486
00:25:46,500 --> 00:25:48,090
ප්‍රථම ස්ථානය ගත්තත්,

487
00:25:48,090 --> 00:25:48,960
මිස් ෂු, මොකද වෙන්නේ?

488
00:25:48,980 --> 00:25:50,480
- ඔබව මෙම ඇකඩමියට ඇතුළත් කර නොගනු ඇත.
-මම දන්නේ නැහැ.

489
00:25:51,030 --> 00:25:52,080
මට ඔයාව ඕනේ

490
00:25:52,110 --> 00:25:53,150
නැවත පරීක්ෂණ පත්‍රය පරීක්ෂා කිරීමට.

491
00:25:53,330 --> 00:25:54,090
මම ඔබට අමනාප කිරීමට අදහස් කළේ නැත.

492
00:25:54,090 --> 00:25:55,890
ඔබේ ගුරුවරුන්ට සහ නීතිවලට ගරු කරන්න. ඔයාට තේරෙණව ද?

493
00:25:55,980 --> 00:25:58,590
ඔබ මට නැවත පත්‍රය පරීක්ෂා කරන්න කියනවා.

494
00:25:58,690 --> 00:26:01,290
ඒ කියන්නේ මට පේපර්ස් ලකුණු කිරීමේ හැකියාව ගැන ඔබ සැක කරනවා.

495
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

496
00:26:02,660 --> 00:26:03,890
ඔබ අදහස් කළ දේ මට කමක් නැත.

497
00:26:05,430 --> 00:26:07,610
ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඇකඩමියේ පත්‍ර පරීක්ෂා කළ හැකි බවයි

498
00:26:07,850 --> 00:26:09,340
ඔබට අවශ්‍ය නිසාද?

499
00:26:10,080 --> 00:26:11,160
ආපසු යන්න. ආපසු යන්න.

500
00:26:14,490 --> 00:26:15,010
අපි යමු.

501
00:26:15,610 --> 00:26:16,130
සර්.

502
00:26:16,160 --> 00:26:16,730
දොර වසන්න.

503
00:26:20,890 --> 00:26:22,130
ඔයාලා දෙන්නත් කලින් ආපහු යන්න.

504
00:26:27,260 --> 00:26:28,540
දැන් යන්න මිස් ෂු.

505
00:26:30,840 --> 00:26:32,350
මම ලොකු වැරැද්දක් කළා.

506
00:26:37,540 --> 00:26:38,960
[යියං ඇකඩමිය]

507
00:26:47,990 --> 00:26:49,890
මට විනීතව ඇතුලට යන්න බැරි නිසා,

508
00:26:51,130 --> 00:26:52,830
මේක කළාට මට දොස් කියන්න එපා.

509
00:27:00,350 --> 00:27:00,830
ඔයා කව්ද?

510
00:27:01,950 --> 00:27:02,660
-ඔයා කව්ද?
- තරුණ මාස්ටර්.

511
00:27:05,610 --> 00:27:06,330
මාමා හූ?

512
00:27:06,970 --> 00:27:07,740
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

513
00:27:07,930 --> 00:27:09,970
තරුණ ගුරුතුමනි, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

514
00:27:10,450 --> 00:27:11,890
තත්වේ සලකනකොට මට රෑට කඩාගෙන එනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් නැහැ.

515
00:27:12,220 --> 00:27:13,090
මම ගත්ත ගමන් එලියට එන්නම්.

516
00:27:13,540 --> 00:27:14,870
ඒකයි මම කලබල වෙන්නේ.

517
00:27:15,360 --> 00:27:16,270
දෙපාරක් හිතන්න තරුණ මාස්ටර්.

518
00:27:16,930 --> 00:27:17,970
අපි ඉක්මන් නොකරමු

519
00:27:18,000 --> 00:27:19,180
සහ තව ටිකක් හිතන්න, හරිද?

520
00:27:19,210 --> 00:27:20,410
මට තවත් බලන් ඉන්න වෙලාවක් නෑ.

521
00:27:20,860 --> 00:27:22,300
ඔබට අවශ්‍යද මම ලබන වසරේ විභාගයට ඉන්නට?

522
00:27:25,230 --> 00:27:25,910
ඔයාට මාව නවත්වන්න ඕනද?

523
00:27:26,410 --> 00:27:27,020
මම එඩිතර නැහැ.

524
00:27:27,120 --> 00:27:28,320
එහෙනම් ඇයි ඔබ මගේ මාර්ගයට බාධා කරන්නේ?

525
00:27:28,440 --> 00:27:29,820
ඔබ ඇකඩමියේ පිරිසැලසුම දන්නවාද?

526
00:27:31,630 --> 00:27:32,090
නැත.

527
00:27:32,450 --> 00:27:33,940
එය සැඟවී ඇත්තේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

528
00:27:34,300 --> 00:27:34,910
නැත.

529
00:27:35,670 --> 00:27:37,470
ඒ නිසා දෙපාරක් හිතන්න.

530
00:27:40,260 --> 00:27:41,650
මම අවධාරනය කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

531
00:27:47,030 --> 00:27:48,950
කරුණාකර ඔබ පිටුපස සිටින අය ගැන සිතන්න.

532
00:27:56,920 --> 00:27:58,000
අද සිට,

533
00:27:58,490 --> 00:28:00,580
ඔබ Xiao Yu.

534
00:28:12,080 --> 00:28:12,560
තරුණ මාස්ටර්.

535
00:28:13,730 --> 00:28:14,680
අපි ආපසු යමු.

536
00:28:38,630 --> 00:28:40,460
ෂෝ මහතා, ඔබ වේලාසනයි.

537
00:28:41,840 --> 00:28:42,340
ෂියාඕ මහතා.

538
00:28:43,110 --> 00:28:44,550
මම යියං ඇකඩමියට යනවා.

539
00:28:46,130 --> 00:28:47,510
මෙම සිතුවම ඔබ වෙනුවෙන් වේ

540
00:28:48,620 --> 00:28:49,260
සිහිවටනයක් ලෙස.

541
00:28:49,940 --> 00:28:51,820
ඔබ එය පිළිගන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

542
00:28:55,050 --> 00:28:58,490
ලබන අවුරුද්දේ ඔයාව Yiyang Academy එකට ඇතුලත් කර ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා.

543
00:29:08,620 --> 00:29:09,110
ෂෝ මහතා.

544
00:29:09,210 --> 00:29:09,830
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

545
00:29:22,070 --> 00:29:23,120
මට වඩා ඔබට එය අවශ්‍යයි.

546
00:29:25,190 --> 00:29:26,510
ඇකඩමියේ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්න.

547
00:29:30,720 --> 00:29:32,150
අපි එකට තේ බොන්න එකඟ වුණා.

548
00:29:32,350 --> 00:29:33,060
නමුත් අපි එය සිදු කළේ නැහැ.

549
00:29:34,250 --> 00:29:35,290
ඉඩක් ලැබුණු විට නැවත හමුවෙමු.

550
00:29:36,510 --> 00:29:37,120
ෂියාඕ මහතා,

551
00:29:37,590 --> 00:29:39,710
ඔබට නැවත විභාගය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

552
00:29:44,890 --> 00:29:45,290
අපි යමු.

553
00:29:45,540 --> 00:29:46,100
මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

554
00:29:49,270 --> 00:29:49,680
අපි යමු.

555
00:29:55,030 --> 00:29:55,780
කනිෂ්ඨ Zhou.

556
00:29:57,600 --> 00:29:58,290
ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

557
00:29:59,580 --> 00:30:00,330
ෂු මෙනවිය.

558
00:30:01,050 --> 00:30:02,390
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

559
00:30:03,280 --> 00:30:05,230
Xiao මහතා තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

560
00:30:06,750 --> 00:30:08,390
සුභ පැතුම්, ජ්යෙෂ්ඨ ගීතය.

561
00:30:11,580 --> 00:30:13,130
සුභ පැතුම්, ජූනියර් ෂෝ.

562
00:30:14,410 --> 00:30:16,320
සුභ පැතුම්, ජූනියර් ෂෝ. ඔබ පළමු ස්ථානය ලබා ඇත.

563
00:30:16,660 --> 00:30:17,540
අද මම විශේෂයෙන් මෙහි පැමිණියෙමි

564
00:30:17,570 --> 00:30:19,540
ඔබට සුබ පතන්නට.

565
00:30:20,920 --> 00:30:22,120
මම කරත්තයක් සූදානම් කළා

566
00:30:22,410 --> 00:30:24,450
ඔබේ ගමන් මලු ඇකඩමියට රැගෙන යාමට ඔබට උපකාර කිරීමට.

567
00:30:25,090 --> 00:30:26,690
Yiyang ඇකඩමිය ආචාරධර්ම එතරම් අගය කරනවාද?

568
00:30:27,810 --> 00:30:29,220
අංක 1 සිසුවාට ඔබ මැදිරියක් පවා සූදානම් කළා?

569
00:30:29,710 --> 00:30:30,640
ඇයි මම ඒ ගැන අහලා නැද්ද?

570
00:30:33,250 --> 00:30:34,420
Xiao මහතා සමත් වූයේ නැත.

571
00:30:34,440 --> 00:30:36,000
මට හරිම කණගාටුයි.

572
00:30:36,740 --> 00:30:39,090
ඔබ අනාගතයේදී වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නේ නම්,

573
00:30:39,300 --> 00:30:40,430
ඔබට පළමු ස්ථානය ද ලබා ගත හැකිය.

574
00:30:40,870 --> 00:30:42,450
ඒ වගේම මට ඔබව රැගෙන යාමට වෙනත් මැදිරියක් කුලියට ගත හැකියි.

575
00:30:48,100 --> 00:30:48,700
මම අත්හරින්නම්.

576
00:30:49,580 --> 00:30:51,820
Yiyang Academy එකේ විභාගය ගොඩක් අමාරුයි.

577
00:30:55,380 --> 00:30:56,140
කනිෂ්ඨ Zhou.

578
00:30:56,230 --> 00:30:57,520
ඔබ සියලු දේවල් ඇසුරුම් කර තිබේද?

579
00:30:57,780 --> 00:30:58,780
අපි යමු.

580
00:30:59,570 --> 00:31:00,140
ජ්යෙෂ්ඨ.

581
00:31:00,780 --> 00:31:02,060
මට තනියම යන්න පුළුවන්.

582
00:31:02,330 --> 00:31:03,190
කරදර වෙන්න එපා.

583
00:31:03,220 --> 00:31:04,130
කොහෙත්ම නැහැ.

584
00:31:04,490 --> 00:31:05,550
එය ඔබව රැගෙන යන කරත්තයයි,

585
00:31:05,570 --> 00:31:06,770
මම නොවේ.

586
00:31:07,300 --> 00:31:08,670
මම දැනටමත් මැදිරියක් කුලියට ගෙන ඇත.

587
00:31:08,880 --> 00:31:09,750
අපි එය භාවිතා නොකරන්නේ නම්,

588
00:31:09,940 --> 00:31:11,410
එය නාස්තියක් වනු ඇත.

589
00:31:12,910 --> 00:31:13,510
හොඳයි.

590
00:31:14,710 --> 00:31:15,760
ඔයාට ස්තූතියි.

591
00:31:17,180 --> 00:31:18,590
මේක අයිති Junior Zhou ගේ නේද?

592
00:31:18,780 --> 00:31:19,290
මට ඒක ගෙනියන්න දෙන්න.

593
00:31:19,330 --> 00:31:20,060
-මහතා. ෂියාඕ.
-අපි යමු.

594
00:31:21,860 --> 00:31:22,690
ආයුබෝවන්.

595
00:31:23,950 --> 00:31:24,710
චෞ මහතා, පරිස්සම් වන්න.

596
00:31:25,700 --> 00:31:26,860
ආයුබෝවන්, Xiao මහතා.

597
00:31:33,760 --> 00:31:34,880
ඔවුන්ගේ ප්‍රතිචාරය අනුව,

598
00:31:35,840 --> 00:31:37,120
ඔවුන් යමක් සඟවයි.

599
00:31:38,940 --> 00:31:40,380
ෂෝ මහත්මයා, මට ඔයාව බලන්න දෙන්න.

600
00:31:53,280 --> 00:31:54,570
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ, Xiao මහත්මයා?

601
00:31:57,460 --> 00:31:58,940
මට Zhu මෙනවිය සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට යමක් තිබේ.

602
00:32:07,380 --> 00:32:08,650
මම අද නිදහස් නැහැ. වෙන දවසක කතා කරමු.

603
00:32:09,850 --> 00:32:11,600
එහෙනම් අද මට උදව්වක් කරනවා කියලා ගන්න, හරිද?

604
00:32:12,020 --> 00:32:12,550
තවත් දවසක්.

605
00:32:12,660 --> 00:32:13,150
අද.

606
00:32:13,580 --> 00:32:14,100
තවත් දවසක්.

607
00:32:14,130 --> 00:32:14,620
අද.

608
00:32:14,690 --> 00:32:15,410
- තවත් දවසක්.
- අද.

609
00:32:15,640 --> 00:32:16,330
- තවත් දවසක්.
- අද.

610
00:32:16,580 --> 00:32:17,480
- තවත් දවසක්.
- අද.

611
00:32:19,460 --> 00:32:20,180
ජ්යෙෂ්ඨ.

612
00:32:20,540 --> 00:32:21,850
මට තනියම යන්න දෙන්නෙ කොහොමද?

613
00:32:22,380 --> 00:32:22,900
හරි හරී.

614
00:32:23,900 --> 00:32:24,740
චෞ මහතා, පරිස්සම් වන්න.

615
00:32:26,220 --> 00:32:26,760
කනිෂ්ඨ Zhou.

616
00:32:26,780 --> 00:32:27,210
ජ්යෙෂ්ඨ.

617
00:32:27,760 --> 00:32:28,310
කනිෂ්ඨ Zhou.

618
00:32:28,570 --> 00:32:29,300
ජ්යෙෂ්ඨ.

619
00:32:29,580 --> 00:32:30,450
කනිෂ්ඨ Zhou.

620
00:32:37,830 --> 00:32:38,470
ෂියාඕ යූ.

621
00:32:38,650 --> 00:32:39,620
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

622
00:32:39,900 --> 00:32:40,980
ඔබ මගේ සැලැස්ම කිහිප වතාවක්ම විනාශ කළා.

623
00:32:41,010 --> 00:32:41,830
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

624
00:32:43,040 --> 00:32:44,830
මම දන්නවා ඔයාට Zhou Ji එක්ක පදින්න ඕන කියලා.

625
00:32:46,210 --> 00:32:47,250
එය ඇත්ත නම් ඔබ කුමක් කරන්නද?

626
00:32:47,560 --> 00:32:48,320
අනික ඒක ඇත්ත නැත්තම් ඔයා මොකද කරන්නේ?

627
00:32:48,500 --> 00:32:49,410
නමුත් අමතක කරන්න එපා

628
00:32:51,290 --> 00:32:52,740
ඔබ විවාහ ගිවිසගෙන ඇත.

629
00:32:54,980 --> 00:32:56,980
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම කිහිප වතාවක්ම සඳහන් කර ඇත.

630
00:32:57,000 --> 00:32:58,620
ඒකෙන් මට හිතෙනවා ඔයාට මාව බඳින්න ඇත්තටම ඕන කියලා.

631
00:33:01,710 --> 00:33:02,960
දවල් සිහින දැකීම සම්බන්ධයෙන්,

632
00:33:02,990 --> 00:33:04,030
Zhu මෙනවිය ඒකට දක්ෂයි.

633
00:33:08,330 --> 00:33:10,550
මිස් ෂු, අපි කතා කරමුද?

634
00:33:19,790 --> 00:33:20,300
සර්. මිස්.

635
00:33:20,330 --> 00:33:21,490
මේ අපේ අත්සන කෑම.

636
00:33:22,540 --> 00:33:23,700
කරුණාකර ඒවා උණුසුම් වන විට රස බලන්න.

637
00:33:29,150 --> 00:33:30,050
ඔබට ඒවා උත්සාහ කළ හැකිය.

638
00:33:35,980 --> 00:33:36,750
එය පෙනේ

639
00:33:37,300 --> 00:33:39,120
ඔබ තවමත් මට බයයි.

640
00:33:39,990 --> 00:33:40,490
ඇත්ත වශයෙන්.

641
00:33:45,400 --> 00:33:46,580
මම ඔබට ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරනවා

642
00:33:47,240 --> 00:33:47,850
මගේ අවංකකම පෙන්වීමට.

643
00:33:49,380 --> 00:33:50,370
කාරණයට එන්න.

644
00:33:50,390 --> 00:33:51,100
වෙන මුකුත් නැත්නම් මම ආපහු යන්නම්.

645
00:34:00,140 --> 00:34:01,200
මගේ විභාගය අසාර්ථකයිද?

646
00:34:02,400 --> 00:34:03,280
ඔබ සමඟ යම් සම්බන්ධයක් තිබේද?

647
00:34:05,780 --> 00:34:06,300
නැත.

648
00:34:09,389 --> 00:34:10,739
ෂියාඕ මහතා, ඔබට සාක්ෂි තිබේ නම්,

649
00:34:10,770 --> 00:34:11,699
ඔබට මට පෙන්වන්න පුළුවන්.

650
00:34:13,790 --> 00:34:15,469
එහෙනම් ඇයි මාව නවත්තන්න හැදුවේ

651
00:34:16,080 --> 00:34:18,400
අපි ගිවිසුමක් ඇති කර ගත් නිසා?

652
00:34:19,550 --> 00:34:20,780
ඇයි එහෙම කළේ?

653
00:34:21,210 --> 00:34:22,380
අපි ගනුදෙනුවක් කළේ කවදාද?

654
00:34:23,469 --> 00:34:24,130
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි,

655
00:34:24,150 --> 00:34:26,139
ඔබ ඇත්තටම පොරොන්දු ඉටු නොකරන පුද්ගලයෙක්.

656
00:34:26,929 --> 00:34:27,820
එවැනි අවස්ථාවක,

657
00:34:29,600 --> 00:34:31,120
ඔබ මට ලිපිය ආපසු දෙන්නේ නැහැ, හරිද?

658
00:34:31,949 --> 00:34:32,760
ඔහු අසාර්ථක විය.

659
00:34:32,790 --> 00:34:33,830
මම මොකටද එයාට බය වෙන්නේ.

660
00:34:37,290 --> 00:34:37,969
මොන ලිපියද?

661
00:34:38,380 --> 00:34:39,719
මම කිසිම ලිපියක් දැකලා නැහැ.

662
00:34:40,659 --> 00:34:41,250
ෂු මෙනවිය.

663
00:34:42,500 --> 00:34:43,540
මෙය ඔබේ ආකල්පය නම්,

664
00:34:45,710 --> 00:34:46,860
කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

665
00:34:47,190 --> 00:34:47,590
ආයුබෝවන්.

666
00:34:49,750 --> 00:34:51,929
ඔයා මගෙන් තාත්තට ලියුමක් එවන්න කිව්වා.

667
00:34:53,190 --> 00:34:54,520
මොනවා ලියන්නද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

668
00:34:55,270 --> 00:34:56,670
නමුත් දැන් මට අදහස් කිහිපයක් තිබේ.

669
00:35:02,280 --> 00:35:02,930
ඔබ එය තේරුම් ගත්තාද?

670
00:35:04,340 --> 00:35:05,900
ඔබ එය කලින් තේරුම් ගත යුතුව තිබුණි.

671
00:35:05,900 --> 00:35:07,390
අනික ඔච්චර කරදරයක් වෙන එකක් නෑ.

672
00:35:08,580 --> 00:35:09,970
මම තාත්තට කියන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

673
00:35:10,280 --> 00:35:13,200
ඔබ මෘදුම, ගුණවත් බව,

674
00:35:13,220 --> 00:35:14,210
හොඳින් උගත්, ආචාරශීලී,

675
00:35:14,250 --> 00:35:15,520
ඒ වගේම මම දැකපු අවංක පුද්ගලයෙක්.

676
00:35:15,900 --> 00:35:17,100
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.

677
00:35:17,120 --> 00:35:19,730
මම හිතනවා අපේ විවාහ උත්සවය ඉක්මනින්ම කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

678
00:35:20,360 --> 00:35:20,640
ඔබ...

679
00:35:21,050 --> 00:35:22,450
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

680
00:35:22,690 --> 00:35:23,640
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

681
00:35:23,790 --> 00:35:25,200
මට දැනගන්න ඕන ඇයි ඔයා මට ඇතුල් වෙන්න දෙන්නේ නැත්තේ කියලා.

682
00:35:28,580 --> 00:35:28,940
හොඳයි.

683
00:35:29,390 --> 00:35:30,320
ඔබට සත්‍යය දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

684
00:35:30,820 --> 00:35:31,550
මම ඔබට කියන්නම්.

685
00:35:31,650 --> 00:35:33,290
මට ඔයාව බඳින්න ඕන නෑ.

686
00:35:38,460 --> 00:35:39,780
ඔයා මාව බඳින්න කැමති නෑ.

687
00:35:40,760 --> 00:35:42,240
එය මගේ ඇතුළත් කිරීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

688
00:35:47,670 --> 00:35:48,890
ගීත පවුලට නීතියක් තිබේ.

689
00:35:49,240 --> 00:35:50,900
ගීත පවුලේ දියණියන්

690
00:35:51,050 --> 00:35:52,330
Song's Academy හි සිසුන් සමඟ විවාහ විය යුතුය.

691
00:35:53,030 --> 00:35:54,200
ඔබ දැන් අසමත් වුවහොත්,

692
00:35:54,400 --> 00:35:56,110
ගිවිස ගැනීම තාවකාලිකව අත්හිටුවිය හැක.

693
00:35:56,450 --> 00:35:57,050
තේරුනාද?

694
00:35:57,790 --> 00:35:58,700
ඔබට මේ වගේ පවුල් පාලනයක් තියෙනවද?

695
00:35:59,590 --> 00:36:00,240
ඉතින්

696
00:36:00,650 --> 00:36:01,850
ලැයිස්තුව නිකුත් කර ඇති බැවින්,

697
00:36:01,900 --> 00:36:02,740
ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

698
00:36:03,740 --> 00:36:04,850
ඔබ හැකි ඉක්මනින් විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළ යුතුය.

699
00:36:05,640 --> 00:36:06,910
අවම වශයෙන් ඔබට ගෞරවනීය විය හැකිය.

700
00:36:08,060 --> 00:36:08,700
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

701
00:36:09,590 --> 00:36:10,980
ඔබට විවාහ ගිවිස ගැනීම මෙතරම් අවලංගු කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි?

702
00:36:11,260 --> 00:36:12,850
මම ඔයාට කිව්වා.

703
00:36:12,880 --> 00:36:14,840
මම උඹට වෛර කරනවා. මම ඔයාට ගොඩක් වෛර කරනවා.

704
00:36:15,300 --> 00:36:17,610
සහ මෙම බැඳීම සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

705
00:36:17,660 --> 00:36:19,260
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

706
00:36:19,430 --> 00:36:20,580
මට එය නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

707
00:36:20,970 --> 00:36:22,050
සහ ඔබ වෙනුවෙන් එය විශ්ලේෂණය කරන්න.

708
00:36:22,750 --> 00:36:23,700
මේ අවුරුද්දේ මම අසාර්ථක වුණත්,

709
00:36:24,090 --> 00:36:25,090
මට ලබන අවුරුද්දේ විභාගය කරන්න පුළුවන්.

710
00:36:25,200 --> 00:36:26,040
මට ඊළඟ අවුරුද්දේ විභාගය කරන්න පුළුවන්.

711
00:36:26,130 --> 00:36:26,970
මට දිගටම විභාගය කරන්න පුළුවන්

712
00:36:26,990 --> 00:36:28,180
මම ඇතුළත් වන තුරු.

713
00:36:28,380 --> 00:36:29,820
ඔයා මාව අවුස්සන්න හදනවා නේද?

714
00:36:30,880 --> 00:36:31,580
නැත.

715
00:36:31,900 --> 00:36:32,950
මට ඔයාට කියන්න ඕන

716
00:36:33,020 --> 00:36:34,670
මට සිංදු මහත්මයා බලන්න විතරයි ඕන.

717
00:36:35,390 --> 00:36:36,320
ලියුම මට ආපහු දෙන්න.

718
00:36:36,430 --> 00:36:37,670
ඒ වගේම විවාහ ගිවිස ගැනීම ගැටලුවක් වෙන්නේ නැහැ.

719
00:36:38,250 --> 00:36:38,850
සවන් දෙන්න.

720
00:36:39,210 --> 00:36:39,810
කොහෙත්ම නැහැ.

721
00:36:39,810 --> 00:36:40,560
මම ලියුම ගිනි තිබ්බා.

722
00:36:41,110 --> 00:36:42,420
තාත්තව දකින්නවත් හිතන්න එපා.

723
00:36:42,840 --> 00:36:43,310
කුමක් ද?

724
00:36:43,920 --> 00:36:44,690
ඔබ එය නිවැරදිව අසා ඇත.

725
00:36:44,710 --> 00:36:45,850
මම ලියුම ගිනි තිබ්බා.

726
00:36:45,870 --> 00:36:47,020
තාත්තව දකින්නවත් හිතන්න එපා.

727
00:36:49,060 --> 00:36:50,100
සිං ෂු, ඔබ මිනිසෙක්ද?

728
00:36:50,180 --> 00:36:51,680
ඔබෙන්ම අසන්න, ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද?

729
00:36:51,840 --> 00:36:53,520
ඔබ වැනි කාන්තාවක් මම කවදාවත් දැක නැත.

730
00:36:56,130 --> 00:36:56,930
සවන් දෙන්න.

731
00:36:56,950 --> 00:36:57,760
ඔබ විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු නොකරන්නේ නම්,

732
00:36:57,790 --> 00:36:59,240
ඔබ මා වැනි කෙනෙකු සමඟ විවාහ වනු ඇත.

733
00:37:09,390 --> 00:37:09,860
තරුණ මාස්ටර්,

734
00:37:10,340 --> 00:37:11,100
ඔබට තවදුරටත් බොන්න බැහැ.

735
00:37:11,120 --> 00:37:12,310
අද ඔයාට ඇති.

736
00:37:12,350 --> 00:37:12,910
තරුණ මාස්ටර්.

737
00:37:15,740 --> 00:37:16,420
පිස්සු කාන්තාවක්.

738
00:37:18,640 --> 00:37:19,270
තරුණ මාස්ටර්.

739
00:37:19,300 --> 00:37:20,000
පිස්සු කාන්තාවක්!

740
00:37:20,210 --> 00:37:21,470
ඇය උමතු කාන්තාවක්.

741
00:37:22,060 --> 00:37:23,340
සවන් දෙන්න.

742
00:37:23,850 --> 00:37:25,040
විවාහ ගිවිස ගැනීම අවලංගු කළත් මට කමක් නැහැ.

743
00:37:26,700 --> 00:37:27,260
තරුණ මාස්ටර්.

744
00:37:27,390 --> 00:37:28,920
දැන් ඒකිට බැනලා වැඩක් නෑ.

745
00:37:29,230 --> 00:37:30,410
කළ දේ ආපසු හැරවිය නොහැක.

746
00:37:30,440 --> 00:37:31,830
අපි වෙන ක්‍රමයක් හිතමු නේද?

747
00:37:33,740 --> 00:37:34,340
මාමා හූ.

748
00:37:36,100 --> 00:37:37,460
ඔයා හොඳ වැඩක් කළේ නැහැ.

749
00:37:38,690 --> 00:37:39,810
ගීතය Zhu

750
00:37:40,640 --> 00:37:41,570
එවැනි පිස්සු කාන්තාවක්.

751
00:37:41,590 --> 00:37:43,380
ඔබට එම තොරතුරු මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

752
00:37:43,820 --> 00:37:44,950
තරුණ මාස්ටර්.

753
00:37:45,120 --> 00:37:47,440
මම සින්දු පවුලේ හැම කෙනෙක් ගැනම ඇහුවා.

754
00:37:48,420 --> 00:37:51,100
සොන්ග් පවුලේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා වන සොන්ග් ලී කුඩා කල සිටම දක්ෂ මිනිසෙකි.

755
00:37:51,410 --> 00:37:53,160
ඔහුට ජින්ෂි උපාධිය ලබා දුන්නේ වයස අවුරුදු 20 ට අඩු කාලයේදීය.

756
00:37:53,460 --> 00:37:54,740
සොන්ග් පවුලේ වැඩිමහල් දියණිය වන සොන්ග් ලිං ඉතා දක්ෂයි.

757
00:37:54,770 --> 00:37:55,770
නවත්වන්න. නවත්වන්න.

758
00:37:56,700 --> 00:37:58,210
ගීතය Zhu.

759
00:37:59,840 --> 00:38:01,470
ගීතය ෂු...

760
00:38:02,270 --> 00:38:03,030
ගැනත් ඇහුවා

761
00:38:03,330 --> 00:38:04,660
ගීතය Zhu.

762
00:38:09,160 --> 00:38:10,630
ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද?

763
00:38:12,110 --> 00:38:13,020
ඇය Yiyang වලින්.

764
00:38:16,600 --> 00:38:17,260
එච්චරයි?

765
00:38:17,620 --> 00:38:18,230
එච්චරයි.

766
00:38:19,160 --> 00:38:20,060
ඒක තමයි හැමදේම

767
00:38:20,080 --> 00:38:21,280
මට පණිවිඩය එවපු කෙනා මට කිව්වා.

768
00:38:21,640 --> 00:38:21,990
මම...

769
00:38:23,420 --> 00:38:24,790
මට ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

770
00:38:25,230 --> 00:38:26,000
ඉදිරියට එන්න.

771
00:38:26,210 --> 00:38:26,820
තරුණ මාස්ටර්.

772
00:38:27,100 --> 00:38:28,030
තරුණ ගුරුතුමනි, බීම නවත්වන්න.

773
00:38:28,350 --> 00:38:28,850
තරුණ මාස්ටර්.

774
00:38:34,220 --> 00:38:35,460
දෙයියනේ!

775
00:38:37,350 --> 00:38:38,230
මම ඔබට කියනවා.

776
00:38:38,760 --> 00:38:41,640
මට එකම අමුතු පුද්ගලයා මුණගැසුණි

777
00:38:41,670 --> 00:38:43,230
ගීත පවුල තුළ.

778
00:38:43,990 --> 00:38:44,630
මම ඔබට කියනවා.

779
00:38:44,890 --> 00:38:46,360
කවුරු උනත් Song Zhuව බඳිනවා

780
00:38:46,950 --> 00:38:48,380
ලොකු අමාරුවක වැටෙයි.

781
00:38:49,330 --> 00:38:50,490
කොච්චර නරක දේවල් තියෙනවද කියලා මට පුදුමයි

782
00:38:50,720 --> 00:38:52,910
Xiao Yu ඔහුගේ පෙර ජීවිතයේදී කළා

783
00:38:53,150 --> 00:38:54,440
ඒ නිසා මේ ජීවිතයේදී ඔහුට මේ වගේ දඩුවම් ලැබේවි.

784
00:38:54,770 --> 00:38:55,580
තරුණ මාස්ටර්.

785
00:38:55,700 --> 00:38:57,190
මේක අපේ වැඩක් නෙවෙයි.

786
00:39:00,800 --> 00:39:01,800
දුප්පත් දෙයක්.

787
00:39:02,640 --> 00:39:04,570
අනිත් අය ගැන දුක් වෙන්න එපා, හරිද?

788
00:39:05,180 --> 00:39:07,330
මම මා ගැනම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

789
00:39:13,870 --> 00:39:14,390
මාර්ගය වන විට,

790
00:39:15,590 --> 00:39:16,070
හූ මාමා,

791
00:39:18,800 --> 00:39:20,480
ගීත් මහතා

792
00:39:21,540 --> 00:39:22,680
ඉක්මනින් එළියට එයි නේද?

793
00:39:25,260 --> 00:39:28,100
මට තෑගි ටිකක් හදන්න උදව් කරන්න.

794
00:39:29,940 --> 00:39:31,050
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ සැලසුම් කරන්න

795
00:39:32,140 --> 00:39:33,440
මිස්ටර් සොන්ග් බලන්නද?

796
00:39:35,420 --> 00:39:36,770
අපි ළඟ ලිපිය නැහැ.

797
00:39:37,090 --> 00:39:38,830
ඔබ ඇකඩමියට ඇතුළත් කර ගැනීමට අසමත් විය.

798
00:39:39,390 --> 00:39:41,700
ඒ නිසා මට නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්න බෑ.

799
00:39:43,470 --> 00:39:46,230
Song Zhu මගේ මාර්ගය අවහිර කළා.

800
00:39:46,850 --> 00:39:47,960
මට වෙන දෙයක් උත්සාහ කරන්න වෙනවා.

801
00:39:52,170 --> 00:39:53,580
ගීතය Zhu.

802
00:39:54,520 --> 00:39:55,550
අපි බලාගෙන ඉමු.

803
00:40:04,010 --> 00:40:04,790
පීඨාධිපති.

804
00:40:06,430 --> 00:40:07,160
ඇතුලට එන්න.

805
00:40:22,770 --> 00:40:23,370
පීඨාධිපති.

806
00:40:23,400 --> 00:40:24,230
ඔයා එලියට ආවද?

807
00:40:24,260 --> 00:40:24,880
ඔව්.

808
00:40:25,540 --> 00:40:26,580
ඉදිරියට එන්න. අසුන් ගන්න.

809
00:40:33,490 --> 00:40:34,110
සොන්ග්ෂි,

810
00:40:34,690 --> 00:40:36,370
මගේ භාවනාව අතරතුර,

811
00:40:36,770 --> 00:40:38,450
විභාග කාරණය හැසිරවීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

812
00:40:40,590 --> 00:40:41,870
කොහෙත්ම නැහැ. පීඨාධිපති.

813
00:40:42,490 --> 00:40:44,580
සෑම වසරකම මෙම අවස්ථාවේදී, මම බලා සිටිමි

814
00:40:45,180 --> 00:40:47,300
හොඳ රචනා සාකච්ඡා කිරීම

815
00:40:47,440 --> 00:40:48,510
ඒ වගේම අතීතය සහ වර්තමානය ගැන කතා කරනවා

816
00:40:48,810 --> 00:40:50,250
සහ ඔබ සමඟ ලෝකය.

817
00:40:50,770 --> 00:40:51,680
මෙය මගේ ගෞරවයයි.

818
00:40:52,580 --> 00:40:54,970
මට මහන්සියක් දැනෙන්නේ ඇයි?

819
00:40:57,690 --> 00:41:00,740
මේ වසරේ ඔබව සිත්ගත් කෙනෙක් ඉන්නවාද?

820
00:41:01,400 --> 00:41:02,680
තියෙනවා

821
00:41:02,700 --> 00:41:04,490
හොඳ රචනා ලියූ සිසුන් 10 කට වඩා.

822
00:41:05,340 --> 00:41:07,660
ඒවායින් බොහොමයක් අභිලාෂකාමී වුවද,

823
00:41:08,160 --> 00:41:09,710
ඒවා ටිකක් යථාර්ථවාදී නොවේ.

824
00:41:16,140 --> 00:41:17,020
මෙය...

825
00:41:17,550 --> 00:41:20,260
මෙම රචනාව ඇත්තෙන්ම හොඳින් ලියා ඇත.

826
00:41:20,990 --> 00:41:23,830
ඒත් ඒකට තීන්ත ගැහුවේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ.

827
00:41:28,530 --> 00:41:32,330
[ශිෂ්‍ය: ෂියාඕ යූ]

828
00:41:30,780 --> 00:41:32,080
ෂියාඕ යූ.